Das Versteckte Kind - Marc Lizano/Loic Dauvillier/Greg Salsedo

Gebundene Ausgabe: 80 Seiten
Verlag: Panini (17. März 2014)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3862017745
Originaltitel: Hidden: A Child's Story of the Holocaust
Preis: 16,99 €

Inhalt:

Die kleine Elsa bemerkt spät abends, das ihre Großmutter Dounia noch wach ist und beschließt nachzuschauen, was los ist. Sie sieht wie traurig ihre Oma ist und fragt nach.

Daraufhin beginnt Dounia zu erzählen....

Als Dounia noch klein war, lebte sie zu Zeiten des Krieges und der Judenverfolgung. Eigentlich hatte Dounia immer ein schönes Leben, liebe Eltern und tolle Freunde. Doch von dem einen Tag auf den anderen war alles anders. Dounia sollte absofort einen gelben Stern auf Ihrer Jacke tragen und freute sich sehr darüber, da sie dachte es sei ein Sheriffstern.

Doch bald musste sie bemerken, das dies nicht so war. Ein anderes Mädchen, welches ebenfalls den Stern tragen musste, klärte Dounia auf und ab sofort fühlte sie sich überhaupt nicht mehr wohl. Sie verstand nicht warum ihre Lehrerin so gemein zu ihr ist oder warum ihre "Freunde" sie mieden.

 

Zum Vergrößern, Bild klicken

 

 Als dann plötzlich noch Dounias Eltern abgeholt und in ein Arbeitslager gebracht werden, konnten sie Dounia noch schnell verstecken. Das kleine Mädchen war geschockt und tieftraurig.....so hockte sie Stunden in einer Kiste unterm Schrank, bis eine Nachbarin sie findet und zu sich nimmt.

Von da an beginnt für Dounia der schwerste Weg ihres Lebens...der Weg des Versteckens und des Überlebens...

Aber für Dounia gibt es zum Schluss dennoch ein Happy End.

 

 

Meine Meinung:

Oft habe ich schon Sätze gehört wie: 

"Wie erklärt man einem Kind wie es damals war?"

"Kann man das einem Kind überhaupt erklären...versteht es das?"

Dazu muss ich erstmal sagen: JA...natürlich versteht ein Kind die Geschehen von Früher, wenn man sich Zeit nimmt und es in Ruhe erklärt und all seine Fragen beantwortet, sofern man es kann. Kinder verstehen viel mehr als man denkt, man muss es nur versuchen ;-)

Aber um es den Kindern auf eine kindgerechte Weise zu erklären, ist diese Graphic Novel einfach perfekt. Auch wenn die Texte hier nur Kurz sind, wird auch durch die liebevoll gezeichneten Bilder, das Geschehen und die Geschichte wunderbar dargestellt...ohne großes Reden.

Die Kinder bekommen hier mit, wie es beginnt das Dounia plötzlich gemieden wird und bekommen es wunderbar erklärt, warum das so ist. Es fällt mir recht schwer dies in Worte zu fassen...man muss diese Graphic Novel einfach mal selber lesen um zu wissen, was ich meine ;-) Zudem kommt diese Geschichte, auch wenn sie zur Judenverfolgung zählt, ganz ohne Gewalt aus....na ok...bis auf das eine...aber lest es selbst.

Dieses Buch enthält aber nicht nur die Geschichte von Dounia, sondern auch ein Vorwort von Stephan J. Kramer (Generalsekretär des Zentralrats der Juden in Deutschland) sowie ein Nachwort von Hellen Kaufmann (Vorsitzende eines Vereins für verfolgte Juden, nach meiner Übersetzung zu folge)

Diese Vor- und Nachworte runden das Buch perfekt ab und hilft auch gut ...

"Gegen das Vergessen"

Fazit:

Ein Comic...eine Graphic Novel die zum Nachdenken und zum darüber Sprechen anregt. In manch einem Moment sind mir auch die Tränen in die Augen gekommen...manchmal vor Mitgefühl aber manchmal auch vor Freude, weil Dounia einfach so viel und liebe Hilfe erfährt, was damals nicht selbstverständlich war.